Lagerungspläne, Bewegungspläne - Wie sehen eure aus?

[pericardinchen]

mobilisieren heißt es und nicht lagern. umgangssprachlich: "lagern". Aber dennoch passt es nicht ganz als Übersetzung.

 

[Maniac]

Das haben wir vor ein paar Monaten doch schon ausgiebig diskutiert...

 

[Elisabeth Dinse]

Man wechselt die Lage. Was ist an dieser deutschen Begrifflichkeit so schwierig? Ich kann und will nicht verstehen, warum Pflege kranpfhaft versucht mit Wortneuschöpfungen die Pflege aufzuwerten. Gibt es wirklich nur diese einzige Möglichkeit sich von der Laienpflege abzugrenzen? Wenn ja- dann muss man sich echt schämen.

Elisabeth