Hallo,
die kompletten und übersetzen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Schulausbildung, Examen) bei der entsprechenden Bundesregierung (in dem Bundesland, wo man wohnt) zur Prüfung einreichen. Danach entscheidet diese Regierung über deinen Kenntnisstand und vermutlich wird ein Praktikum - in Deutschland - verlangt, wo man sich die "fehlenden" Kenntnisse aneignet und eine entsprechende Prüfung ablegt. Dieses ist berufbegleitend möglich, allerdings dauert es - je nach Bundesland und Kenntnis - ca. 3-6 Monate, bis man diese Anerkennung bekommt. Während dieser Zeit kann man zwar hier arbeiten, allerdings nicht als examinierte Kraft, sondern als "Pflegehelfer".
Die genauen Anforderungen sowie das Vorgehen - je nach Staatsangehörigkeit und Ausbildung - findet man auf der Seite der Arbeitsagentur. Auch ist es hilfreich sich bei Bildungsträgern, welche berufsbegleitend ausbilden, zu erkundigen.
Am Anfang ist es wirklich etwas aufwendig, aber wenn man alles der Reihe nach abarbeitet, bekommt man schon schnell die Anerkennung.
Berufsbedingt kenne ich mich mit diesem Prozedere aus und bin ständig in Kontakt mit den Bildungsträgern und der Regierung von Oberbayern.
Alles Gute und viel Erfolg - es klappt bestimmt bald!