Hast du denn eine konkrete Aufforderung, dass du das Abschlußzeugnis zusenden sollst? Steht dazu irgendwas in deinen Unterlagen?
Mit dem eingeschickten Zeugnis hast du ja schon bewiesen, dass du die geforderten Qualifikationen hast. Dafür ist das Abiturzeugnis nicht zwingend notwendig. Anders sähe es aus, wenn du den Vertrag nur bekommen würdest, wenn du das Abitur bestehst.
Wenn du keine Aufforderung zum Nachreichen des Abizeugnisses hast, würde ich auch nichts unternehmen. Sollte die Aufforderung bestehen, mußt du das Abgangszeugnis schicken. Ändert aber nichts an der Tatsache, dass du die Anforderungen erfüllst.
Das du die Ausbildung nur unter Vorbehalt der gesundheitlichen Eignung bekommst, hat überhaupt nichts mit dem Abizeugnis zu tun.